Online dictionaries and glossaries.
http://leo.org
LEO - German, English, French online language reference
http://microsoft.com/globaldev/tools/MILSGlossary.mspx
Microsoft terminology translations, a comprehensive IT glossary
http://m-w.com
Merriam-Webster - English dictionary
http://iate.europa.eu/iatediff
Translation terminology database
http://dict.tu-chemnitz.de
Technical University of Chemnitz German-English dictionary
http://informationsarchiv.net
German-language computer terminology database
http://skyguide.ch/en/Tools/Glossary/glossary.xml
Glossary of air traffic control terminology
http://schorsch.com/de/kbase/glossary
German glossary of lighting design terms
http://pngis.net/glossary
Glossary of petroleum and energy industry terminology
http://networds.de/welcome.html
German-English internet terminology dictionary
http://e-woerterbuch.de
German-English technical dictionary
http://quickdic.org
German-English dictionary of words and idioms
http://www.zahnwissen.de/
German-English dentistry dictionary
http://itu.int/search/index.html
Telecommunications terminology dictionary
http://baulexikon.de/
German dictionary of construction terminology
http://www.stalys.de/data/wn01.htm
English-German real estate dictionary
http://www.trans-k.co.uk/glossary.html
Glossary of translation terms
http://www.metalpass.com/translate/
Dictionary of technical terms dealing with metals
http://www-sul.stanford.edu/depts/swain/beilstein/bedict1.html
German-English dictionary for organic chemistry
http://www.its.bldrdoc.gov/fs-1037
Telecommunications dictionary (English only)
Miscellaneous translation links.
http://atanet.org
American Translators Association
http://bdue.de
German Association of Translators and Interpreters
http://cucumis.org
Cucumis translation network
http://translationdirectory.com
Paper on translation as mediation