A network of translators.
Genial Translations is a network of freelance linguists offering high-quality translations in German, French and English. All of our translators are native speakers with extensive experience in their respective areas of specialization. This allows us to match our clients with translators best suited for their projects.
Quality translations.
We offer highest-quality translations for academic, scientific and business texts. To read more about our areas of expertise, click here. To read more about the founders of Genial Translations - Lucais Sewell and Christiane Focking - click here.
Superior service.
Quality is our watchword. We pride ourselves on our personalized service and great attention to detail.
You may have had a bad experience with another translation agency in the past. This wouldn't surprise us. Most agencies maintain long lists of mediocre translators and churn out texts like cheap factory products.
Genial Translation is different. We're essentially a two-man operation, with approximately a dozen translators for each language pair in the wings. Although this prevents us from taking on large-scale projects, it allows to provide our clients with the custom service and quality they seek.
In the world of translation, the "big names" hawk an inferior product. There are no economies of scale in translation. Translation is a craft that requires individual attention and care. That's why we formed Genial Translations.
Quality control.
All of our translations are carefully reviewed and edited by a second translator. This ensures an error-free and stylistically professional text. We also work exclusively with talented linguists.
A committment to our principles.
We're committed to providing error-free, stylistically professional translations with 100% consistency. You'll be sure to notice the diligence and care that goes into each piece of writing we deliver.
Ruminations on translation.
To find out more about our philosophy on translation, be sure to read our blog,
The Translation Post. In it, we share our perspectives and insights on translation and language.